Leer la versíon original de este artículo en inglés aquí.

Traducción de Google Translate.

Un año sabático se refiere al período de un año en el que los estudiantes deciden diferir sus estudios en lugar de viajar, hacer pasantías, trabajar a tiempo parcial o relajarse. Esencialmente, es un año sabático para las personas que planean regresar a estudiar, en lugar de trabajar. El año sabático se toma a menudo antes de la licenciatura, antes del programa de posgrado, o en algunos casos raros, en algún lugar entre los años de pregrado.

En un mundo en constante crecimiento, tecnológico, económico y cultural, tomar un año de descanso parece retrasarse un año. En una sociedad de jóvenes y exitosos advenedizos como Mark Zuckerberg, quien fundó Facebook en su dormitorio; Barack Obama, que no solo es el primer presidente afroamericano sino también el quinto presidente más joven; y la siempre adorada Emma Watson, exitosa actriz, modelo y activista, cuanto antes parece ser el objetivo.

Y, sin embargo, aquí hay diez razones y dos personas que atestiguan el valor de tomarse su tiempo.

1. Ahorra dinero

Para la mayoría de los estudiantes, el dinero no es fácil. Tomar un año libre para ahorrar dinero le permitiría estar más preparado financieramente para la escuela, a nivel de pregrado o posgrado. Y en la situación en la que sus finanzas están seguras, ya sea a través de los ahorros familiares o la ubicación y el costo de la matrícula de la universidad a la que desea asistir, es probable que esté agradecido por el dinero adicional a largo plazo.

2. Adquirir experiencia laboral

Dependiendo del tiempo que tome su año sabático, si es antes de la universidad, en el medio o antes de la escuela de posgrado, la experiencia laboral siempre se verá bien en su solicitud y CV. La experiencia laboral puede abarcar desde hacer pasantías, programas de voluntariado o incluso hacer un cambio descarado en su Nando local. La experiencia laboral de cualquier tipo muestra un grado de compromiso, habilidades sociales y administración del tiempo, todas las cuales son habilidades cruciales para desarrollarse para la progresión profesional.

3. Encuentra metas a largo plazo

Sin fechas límite de trabajos, exámenes o presentaciones, este año es un buen momento para descubrir sus objetivos a largo plazo. Muy a menudo, nos vemos atrapados en los plazos y nos centramos tanto en nuestros objetivos a corto plazo que nos olvidamos de determinar para qué sirve exactamente todo el trabajo. ¿Hacia dónde nos dirigimos y nuestros compromisos actuales reflejan el futuro que queremos vivir? Un año sabático proporciona el tiempo para realmente reflexionar sobre estas preguntas consecuentes.

4. Viajes

Viajar es un objetivo muy común entre las personas que deciden tomar un año sabático. De hecho, un gran número de estudiantes toman un año sabático solo para este propósito: la posibilidad de vivir en un país diferente, una región diferente, en un continente diferente. Otros toman esto como una oportunidad para emprender esa aventura interrailing, atravesar Europa, encontrarse con personas afines y descubrir gemas ocultas. Viajar brinda la oportunidad de compartir su propia cultura y aprender de otros.

5. Avanza en tu lista de deseos

¿Qué pasa con el viaje en globo aerostático, parado en el Gran Cañón y viendo la aurora boreal? Dependiendo de dónde se encuentre en el mundo, el estado de sus finanzas y los compromisos del año sabático, definitivamente puede tachar una o dos cosas en su lista de deseos. Y si no tienes una lista de deseos, bueno, este es el mejor momento para crear uno.

6. Conoce gente nueva

Al ser un estudiante, ya sea en la escuela secundaria, en la universidad o en una escuela de posgrado, existe una tendencia a conocer a personas que comparten una gran cantidad de sus rasgos: sus intereses, posición económica o su cultura. En la medida en que la universidad es un crisol de personas, todavía deja a un gran número de personas en las grietas. Un año sabático es la oportunidad de conocer a este tipo de personas, desde ser voluntario en un refugio para personas sin hogar hasta viajar a la India.

7. Descubrir uno mismo

Probar nuevas actividades, viajar largas distancias, vivir en diferentes condiciones, todo esto son riesgos. Estos riesgos no solo le permiten descubrir o seguir sus intereses, sino que son riesgos que lo desafían. Durante el año sabático, lo más probable es que ganes confianza en tus habilidades y talentos, mientras descubres otras nuevas.

8. Tierra a ti mismo

La acumulación de las diversas experiencias que tendrá durante el año sabático le permitirá verse a sí mismo en la imagen general. Se destacará el privilegio de su posición. Además, los recuerdos y las pruebas en las que triunfas durante este año te servirán de base para cumplir con los plazos inminentes, las presentaciones de alto estrés y las duras horas de estudio implacable.

9. Recalibrar objetivos

Al final del año sabático, puede tomar tiempo para reevaluar sus metas. Esta es una oportunidad para reflexionar sobre lo que has aprendido: sobre el mundo y sobre ti mismo. Si aún no ha decidido sobre su tema de estudio, es posible que se encuentre dividido entre diferentes campos. O bien, esto podría concretar su pasión por los derechos humanos, el periodismo o la medicina.

10. Relajarse

La escuela no es fácil, al menos para aquellos que la han tomado en serio. Como tal, un año sabático es bien merecido. Un año sabático es un descanso para permitirte respirar profundamente y un poco de tiempo para recargar. Cuando llegue el momento de asistir a la universidad, te sentirás menos ansioso y más preparado.

Vanessa Lugatiman y David Dooley ambos se graduaron de la University College Dublin con una licenciatura en humanidades y decidieron tomarse un año de descanso después de graduarse, haciéndose eco de las razones en la lista.

Experiencia de año de brecha de Vanessa

Vanessa en la graduación | Michelle Diaz

1. ¿Por qué te llevaste un año fuera? ¿Cuál fue tu objetivo?

Mi razón para tomarme un año fue descubrir qué quería hacer realmente, lo que generalmente es la razón para las personas que deciden tomar un año sabático, y la meta era poder explorar todo lo que pueda, los muchos opciones que tenía Fue un año para mí hacer algo productivo y mejorar como persona también.

2. ¿Cómo pasaste este año?

Pasé el año trabajando medio tiempo en un par de áreas diferentes, tales como tareas de limpieza, ventas al por menor, camareras y niñeras, etc. Al ser capaz de trabajar y ahorrar dinero, fue una buena experiencia probando diferentes trabajos cuando descubrí cosas que Soy bueno y no tan bueno. Pude tratar con muchas personas diferentes y descubrí que también he ganado más confianza en mí mismo. En lo que respecta a los pasatiempos, creo que es importante entrar también en esa área, ya que descubrí que a veces olvidamos o dejamos ir un pasatiempo en el que éramos tan buenos como niños, porque nos volvemos más ocupados a medida que crecemos. Me reconecté con mi pasión por la pintura. Publicarlos en línea me permitió obtener comisiones y pude vender un par de mis pinturas que luego me ayudaron a tener más ahorros. Terminé el año sabático utilizando algunos de los ahorros que tenía para viajar, y fue el año más esclarecedor que he tenido.

3. ¿Pudiste lograr tu meta? Dada la posibilidad de rehacerlo, ¿lo harías de nuevo? tomar la misma decision?

Sí, y al 100% lo volvería a hacer. Pude explorar cosas que no sabía que tenía la opción de hacer. Saber que tuve esa elección es algo tan maravilloso y creo que todos deberían al menos intentar un año. Fue un sentimiento tan gratificante. Al lograr mi objetivo, también crecí como persona y me siento liberador al darme cuenta de que todos están corriendo a su propio ritmo y que uno no debe sentirse mal o presionado por estar “atrasado”, siempre y cuando utilicen ese tiempo de manera productiva.

La experiencia del año sabático de David

David en la graduación | Michelle Diaz

1. ¿Por qué te llevaste un año fuera? ¿Cuál fue tu objetivo?

Me tomé un año porque quería ganar más dinero antes de comenzar el trabajo de mis sueños de ser maestra. Para mi año fuera, quería trabajar en un trabajo que me diera aún más experiencia trabajando con niños. Esa es la razón por la que comencé a trabajar en una guardería como maestra después de clases, 5 días a la semana. Me encanta lo que hago y me da una visión aún mayor de la vida de lo que insiste la enseñanza primaria.

2. ¿Cómo pasaste este año?

Pasé todo el año trabajando y ahorrando para la universidad el próximo septiembre. También pude pasar mi tiempo libre con la familia y, a menudo, cenando y saliendo con amigos de la universidad y el trabajo.

3. ¿Pudiste lograr tu meta? Dada la posibilidad de rehacerlo, ¿lo harías de nuevo? tomar la misma decision?

Sí, logré mi objetivo al trabajar en un sector que disfruto, lo que me ha dado una pequeña idea de lo que implicará mi futuro trabajo. También me ha dado una idea de las ventajas y desventajas de mi trabajo.

20170906_170133

David Dooley en University College Dublin | Michelle Diaz