ROOSTERGNN ARTIST RESIDENCY IN HAVANA & TRINIDAD, CUBA.
CONVOCATORIA 2019.
Plazas limitadas. Abierto a todas las nacionalidades.
ROOSTERGNN Global News Network (RGNN.org) abre la inscripción para la primera convocatoria de ARTIST RESIDENCY en La Habana y Trinidad, Cuba, para acoger a Artists-in-Residence en las disciplinas: escritores, periodistas, bloggers, fotógrafos, cineastas, videógrafos, ‘new media artists’, diseñadores gráficos, artistas visuales, bailarines, actores, músicos y compositores.
Alcance del proyecto.
Cada residente trabaja en un proyecto creativo autodirigido e independiente durante su Residency. Los candidatos deben detallar su propuesta de proyecto en el formulario de solicitud para ser admitidos. No se requiere que los residentes terminen un proyecto completo durante su estancia en Cuba; pueden trabajar en un proyecto que han iniciado en otro lugar o trabajar en un proyecto en un formato de “brainstorming” y seguir trabajando en él después del programa.
IDIOMA. La Residency está abierta a todos las nacionalidades e idiomas. Recordamos que nuestra atención y comunicaciones se hacen exclusivamente en los idiomas inglés o español.
Tipos de Residentes admisibles.
-Los Residents deben aportar sus propias herramientas y material de trabajo, también hay que tener en cuenta que el programa se desarrolla en dos sedes, en las ciudades de La Habana y Trinidad (CUBA) y el material debe ser de fácil transporte-.
Escritores. La propuesta puede ser trabajar en un proyecto ya iniciado (por ejemplo, si uno ya está trabajando en un libro) o para iniciarlo durante su estancia de Residency en Cuba (por ejemplo, una colección de poemas, guías de viajes sobre Cuba, cocina etc).
Periodistas y blogueros. Como agencia de noticias, RGNN.org también da la bienvenida a periodistas y blogueros “in Residence”. Las propuestas pueden basarse en temas de interés actual, investigación periodística, moda, alimentación, viajes, arte, cultura, deportes, etc. Caso de que el Residents opte a la publicación de sus trabajos en RGNN.org, los textos deben ser escritos en inglés o español.
Fotógrafos. Los fotógrafos pueden ser de todas las disciplinas, desde la fotografía artística hasta la fotografía callejera (“street photography”) y el fotoperiodismo. Las obras seleccionadas pueden ser publicadas en RGNN.org. Tenga en cuenta que los fotógrafos deben proporcionar su propio material (cámara, trípode, etc) y programas de edición.
Cineastas y videógrafos. Los cineastas de todas las disciplinas son bienvenidos: películas, cortometrajes, documentales, video, etc. Las obras seleccionadas pueden ser publicadas en RGNN.org.
Artistas “new media” y diseñadores gráficos. La inscripción está abierta a todos los artistas que utilizan los medios digitales para crear arte y diseño.
Artistas visuales (pintura, dibujos, etc.). La inscripción está abierta a todos los artistas visuales, es decir, pintura, dibujos, sketches, etc.
Bailarines y actores. La inscripción está abierta a bailarines y actores. Recomendamos que aquellos Residents interesados en baile aprovechen su estancia para inspirarse en la cultura de salsa en Cuba y en su variada danza étnica. Aquellos Residents interesados en el ámbito del teatro también podrán acudir a obras de teatro en el Gran Teatro de La Habana, por ejemplo.
Músicos. La inscripción está abierta a músicos. El Resident debe llevar su propio material (p.e. instrumento) para realizar su proyecto; recomendamos que la dimensión del material sea transportable dado que la Residency se desarrolla en dos ciudades: La Habana y Trinidad.
CARACTERÍSTICAS DE LA RESIDENCY Y FACILITIES.
La Residency incluye lo siguiente:
1. ALOJAMIENTO. Los Residents se alojarán en casas particulares estilo “boutique” seleccionadas por RGNN en el casco histórico de La Habana y de Trinidad, donde serán recibidos y atendidos por una familia cubana. El alojamiento puede ser en single rooms (1 persona) o double rooms (2 personas). Las habitaciones, de estilo colonial, son espaciosas y luminosas, y cuentan todas con su propio baño y aire acondicionado. Todas las casas además disponen de una gran zona común, como un salón o una azotea, para trabajar en los proyectos.
Los alojamientos serán asignados por ROOSTERGNN según disponibilidad de las distintas ubicaciones del Artist Residency en la ciudad seleccionada.
2. DESAYUNO. Se incluye desayuno diario a lo largo del Programa en las casas asignadas. Los desayunos son fuertes, y suelen incluir, según la casa, embutidos, queso, pan/sándwich, mantequilla, mermelada, miel, huevos/tortilla, dulces, además de café, té, leche o jugo, por ejemplo.
3. PRE-ARRIVAL LOCAL PROJECT ORIENATION. Los Artists-in-Residence se benefician de orientación para su proyecto artístico antes de su llegada a Cuba. Todas las peticiones de orientación deben presentarse al menos con sesenta (60) días de antelación al inicio del programa. Con la aceptación del Artist se facilitará información sobre tramitación de peticiones de orientación.
4. ORIENTATION COORDINATOR BILINGÜE (INGLÉS/ESPAÑOL).
Durante el programa de Residency el Orientation Coordinator bilingüe (inglés/español) informará a los Residents sobre sus peticiones de colaboración solicitada para realizar su proyecto artístico en Cuba, también les orientará a los Residents sobre otra información local que puedan necesitar.
Recuerden que los Artists realizan un projecto auto-dirigido e independiente; el Orientation Coordinator no realiza el trabajo para los Residents, los orienta – no es un fixer.
5. PROFESSIONAL DOSSIER DOCUMENTING THE RESIDENCY PROJECT.
RGNN preparará, después de la Residency, un Professional Dossier que documenta el Residency Project y la estancia del Artist en la Residency. El formato de la presentación está en función del proyecto y del material que facilite el Artist. El dossier se le enviará al Artist en formato digital después de la finalización de la Residency.
6. PUBLICACION Y PROMOCIÓN EN RGNN.ORG.
Los proyectos de y/o entrevistas con los Residents además podrán ser publicados en la agencia, RGNN.org, y sus diversos canales de comunicación y de redes sociales, para difundir los trabajos de los Residents ante un público global y bilingüe.
Fechas.
Se aceptan solicitudes para las siguientes fechas:
La Habana.
1 de julio de 2019 al 11 de julio de 2019 (10 noches). COMPLETO.
11 de julio de 2019 al 21 de julio de 2019 (10 noches). INSCRIPCIÓN ABIERTA.
21 de julio de 2019 al 31 de julio de 2019. (10 noches). COMPLETO.
Trinidad.
1 de julio de 2019 al 11 de julio de 2019 (10 noches). COMPLETO.
11 de julio de 2019 al 21 de julio de 2019 (10 noches). COMPLETO.
21 de julio de 2019 al 31 de julio de 2019. (10 noches). COMPLETO.
Residency Fee.
- Single room. 1 persona. 950 Euros/10 noches.
- Double room. 2 personas. 1200 Euros/10 noches.
Nota. Se pueden combinar los paquetes y los programas, por ejemplo 10 noches en La Habana y a continuación, 10 noches en Trinidad. Los Residency Fees se ajustarán al paquete de los programas elegidos.
La selección de alojamiento está sujeta a disponibilidad.
SCHOLARSHIPS & THIRD-PARTY FUNDING.
Para simplificar los tramites, todos los paquetes ya están subvencionados por RGNN.org.
Además, nuestro benefactor, FACTHOUS ofrece becas adicionales de 100 Euros para la Artist Residency en Cuba, por favor solicite estas becas aquí: https://rgnn.org/residency/es/scholarships.
Por favor, consulte los siguientes enlaces para obtener información sobre la financiación de terceros.
- http://www.resartis.org/en/residencies/funding/funding_sources_by_region/
- http://www.artistcommunities.org/funding-residencies
ABONO DEL RESIDENCY FEE.
El Residency Fee se abonará mediante transferencia o ingreso en la cuenta bancaria que se facilitará a los candidatos seleccionados.
Una vez seleccionados por parte de ROOSTERGNN, los candidatos dispondrán de un plazo de setenta y dos (72) horas laborales para abonar un depósito de quinientos (500) Euros. La fecha de vencimiento del Residency Fee restante se notificará a los candidatos aceptados en su paquete de aceptación. Todos los Residency Fees deben pagarse en su totalidad antes del inicio de la residencia.
INSCRIPCIÓN.
Para solicitar una plaza, se deberá rellenar el siguiente formulario:
http://rgnn.org/es/residency/cuba/application
MARCO LEGAL.
Los Programas de ROOSTERGNN Residency se rigen por las normas de su convocatoria, en su última versión publicada, y están bajo el amparo de la legislación vigente en el Reino de España. ROOSTERGNN podrá hacer fotografías, vídeos y entrevistas durante la celebración de los Programas y hacer uso de este material en sus sitios web, redes sociales y promociones en general. Con la formalización del Residency Fee, los Residents autorizan a ROOSTERGNN dicho uso y expresamente aceptan cumplir el presente Marco Legal.
Los Residency Fee, incluidos los depósitos, no son reembolsables y no son transferibles. En todo caso, los Residency Fee deberán estar abonados íntegramente antes de la fecha de inicio del Programa.
Es responsabilidad de los Residents entregar a ROOSTERGNN documentación veraz y en el plazo requerido. ROOSTERGNN se reserva el derecho de rescindir el Residency Fee de aquellos Residents que no respeten las normas, el ideario del Programa o al personal al cargo. En ningún caso, los Residency Fee serán reembolsados.
ROOSTERGNN se reserva el derecho de adaptar el contenido de los Programas según las necesidades de la agencia, la disponibilidad de Expertos y las contingencias locales. Caso de aplazamiento o suspensión de un Programa por causa de fuerza mayor, ”vis maior”, o actos impredecibles, y siempre que dicho Programa no pueda ser convocado nuevamente en un plazo de doce meses, la responsabilidad de ROOSTERGNN Residency queda limitada en todo caso, exclusivamente a la devolución del importe íntegro del Residency Fee recibido, el reembolso se efectuará por conducto similar al utilizado cuando se efectuó el pago.
Toda actividad no incluida en el programa que los alumnos realicen por su cuenta y riesgo, será exclusivamente de su responsabilidad.
ROOSTERGNN Residency está representada legamente por BREX URBAN SL, sociedad de nacionalidad española, con CIF.: ESB85231850 y domicilio en Madrid 28006, calle Juan Bravo 58-60. En este punto se comunica a los Residents y Colaboradores en general, que sus datos personales se integrarán en ficheros electrónicos gestionados por el área administrativa de la empresa. A los efectos de cumplimiento de la legislación sobre protección de datos de carácter personal, Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, se habilita el correo electrónico residency@roostrergnn.org para comunicaciones relacionadas con la modificación o rectificación de datos amparados por dicha ley.
Nota importante: los Residency Fee indicados en las convocatorias es el importe completo, en Euros, a recibir por ROOSTERGNN Residency. Es la responsabilidad del Resident averiguar si su propio banco va a cobrar comisiones y gastos para transferencias, y en caso afirmativo, asumir dichos gastos.
El presente documento anula cualquier otro remitido o publicado con anterioridad.
CONTACTO.
Actualizado el 26 de septiembre de 2019.